THE MIGHTY CRUSADERS IN FRANCE

INDEX DE MOSQUITO (THE FLY ET FLY GIRL ) CHEZ MON JOURNAL ET DE STAR TEAM (THE MIGHTY CRUSADERS) CHEZ EUREDIF

MON JOURNAL ATÉMI / SUNNY SON / ANTARÈS

ATÉMI N°7 Novembre 1976
07.1 LA MAISON DES SORCIERS 14 pg Adventures Of The Fly 001 (1) 08/59 The Strange New World of the Fly

 

 

 

 

ATÉMI N°8 Décembre 1976
08.1 L’EBLOUISSANT DOMINO 10 pg Adventures Of The Fly 001 (2) 08/59 The Fly Discovers His Buzz Gun
08.2 pdt 12 pg Adventures Of The Fly 001 (3) 08/59 Come into My Parlor
08.3 pdt 06 pg Adventures Of The Fly 001 (5) 08/59 Magic Eyes

 

 

 

ATÉMI N°9 Janvier 1977
09.1 LES CHEFS-D’ŒUVRES DE MUGSY ?? pg Adventures Of The Fly 004 (2) 01/60 Muggsy’s Masterpieces
09.2 pdt ?? pg Adventures Of The Fly 004 (4) 01/60 Slide Rule’s Challenge
09.3 pdt 08 pg Adventures Of The Fly 002 (1) 09/59 Tim O’Casey’s Wrecking Crew!
09.4 pdt 14 pg Adventures Of The Fly 002 (4) 09/59 Marco’s Eyes

 

 

SUNNY SUN N°19 Août 1978
19.1 20 TONNES EN PROMENADE 09 pg ??
19.2 pdt 08 pg ??
19.3 pdt 09 pg Adventures Of The Fly 003 (4) 11/59 The 20-Ton Man

 

 

 

SUNNY SUN N°20 Septembre 1978
20.1 CHEN FANG PERD LA FACE 11 pg Adventures Of The Fly 003 (5) 09/59 The Master Of Junk-Ri-La
20.2 pdt 10 pg ??
20.3 pdt 05 pg Adventures Of The Fly 002 (2) 09/59 One Of Our Skyscrapers is Missing!

 

 

 

SUNNY SUN N°21 Octobre 1978
21.1 CHAUVE-SOURIS CONTRE MOSQUITO 11 pg Adventures Of The Fly 005 (1) 03/60 Return of the Spider
21.2 pdt 15 pg Adventures Of The Fly 005 (2) 03/60 The Fly Meets the Bat

 

 

 

SUNNY SUN N°22 Novembre 1978
22.1 RAZ DE MAREE 10 pg ??
22.2 pdt 09 pg Adventures Of The Fly 006 (1) 05/60 The Lady and the Fly
22.3 pdt 16 pg Adventures Of The Fly 006 (2) 05/60 The Fly Vs The Moon Men

 

 

 

SUNNY SUN N°24 Mai 1979
24.1 REQUIEM POUR MOSQUITO 10 pg Adventures Of The Fly 006 (3) 05/60 The turntable of death

 

 

 

 

SUNNY SUN N°26 Novembre 1979
26.1 LE YACHT HANTE 12 pg Adventures Of The Fly 007 (1) 07/60 The haunted Yacht

 

 

 

 

SUNNY SUN N°29 Août 1980
29.1 RENDEZ-VOUS A MUNICH 15 pg Adventures Of The Fly 007 (2) 07/60 The Fly and the Black Hood Join Forces
29.2 pdt 09 pg Adventures Of The Fly 007 (3) 07/60 Thomas Troy, Gangster!

 

 

 

SUNNY SUN N°30 Novembre 1980
30.1 LA BANDE DU MONSTRE 11 pg Adventures Of The Fly 008 (1) 09/60 The Monster Gang
30;2 pdt 13 pg Adventures Of The Fly 008 (2) 09/60 The Fly Versus Taxus the Tyrant
30.3 pdt 07 pg Adventures Of The Fly 008 (3) 09/60 The Puppet Fly

 

 

 

 

SUNNY SUN N°31 Février 1981
31.1 MAGIE 25 pg Adventures Of The Fly 009 (1+2) 11/60 A Date With Death + Wizard of Nightmares!

 

 

 

 

SUNNY SUN N°32 Mai 1981
32.1 LES PIEGES DE L’ARAIGNEE 08 pg Adventures Of The Fly 009 (3) 11/60 The Fly Meets the Cat Girl
32.2 pdt 09 pg Adventures Of The Fly 010 (1) 01/61 The Spider Strikes
32.3 pdt 12 pg Adventures Of The Fly 010 (2) 01/61 The World of the Giant Gorillas

 

 

 

SUNNY SUN N°33 Août 1981
33.1 LES HOMMES DE PIERRES 09 pg Adventures Of The Fly 011 (1) 03/61 Sir Fly!
33.2 pdt 14 pg Adventures Of The Fly 011 (2) 03/61 The Invasion of the Rock-Men
33.3 pdt 07 pg Adventures Of The Fly 011 (3) 03/61 The Drinker of Doom!

 

 

 

SUNNY SUN N°34 Novembre 1981
34.1 LE CYCLOPE DE L’ESPACE 09 pg Adventures Of The Fly 012 (1) 05/61 The cyclops from space
34.2 pdt 07 pg Adventures Of The Fly 012 (3) 05/61 Menace Of The Blob
34.3 pdt 14 pg Adventures Of The Fly 012 (2) 05/61 Battle Of The brute Invaders

 

 

 

SUNNY SUN N°35 Février 1982
35.1 LE LABO INFERNAL 08 pg Adventures Of The Fly 023 (1) 11/62 The Ice Giant From Pluto
35.2 pdt 15 pg Adventures Of The Fly 023 (2) 11/62 Lxo III’s super weapon
35.3 pdt 07 pg Adventures Of The Fly 023 (3) 11/62 The man with the chlordane Hands

 

 

 

SUNNY SUN N°36 Mai 1982
36.1 LE GANG DES INSECTES 08 pg Adventures Of The Fly 024 (1) 02/63 The mystery Of the Giant Fly
36.2 pdt 11pg Adventures Of The Fly 024 (2) 02/63 The Shock of the Fly World
36.3 pdt 05 pg Adventures Of The Fly 024 (3) 02/63 The Insect Gang

 

 

 

SUNNY SUN N°37 Août 1982
37.1 LA CONTESSE DU CRIME 24 pg Adventures Of The Fly 025 (1) 04/63 The Countess of Crime

 

 

 

 

 

SUNNY SUN N°38 Novembre 1982
38.1 LA TOILE ASSASSINE 08 pg Adventures Of The Fly 025 (2) 04/63 Bone-Crackers, Incorporated38.2 pdt 26 pg Adventures Of The Fly 026 (1+2) 07/63 Return of the Spider! + The Spider’s Revenge! (Part II)

 

 

 

SUNNY SUN N°39 Février 1983
39.1 LES MYSTERES DU MONDE MAGIQUE 25 pg Adventures Of The Fly 027 (1+2) 09/63 The Great Z-17 Mystery + The Menace Of The Invisible Planet!

 

 

 

 

SUNNY SUN N°40 Mai 1983
40.1 LE REQUIN ROUGE 23 pg Adventures Of The Fly 028 (1+2) 10/63 The Fly versus the Red Shark + The Red Shark’s Fantastic Fortress!
40.2 pdt 08 pg Adventures Of The Fly 028 (3) 10/63 The mystery of the Fly Museum

 

 

 

SUNNY SUN N°41 Août 1983
41.1 LA MORTELLE ASTUCE 06 pg Adventures Of The Fly 026 (3) 07/63 The Traitor Fly
41.2 pdt 06 pg Adventures Of The Fly 027 (3) 09/63 Fly Girl’s Pet
41.3 pdt 10 pg Adventures Of The Fly 029 (1) 01/64 The Fly’s Worst Enemy

 

 

 

SUNNY SUN N°42 Novembre 1983
42.1 LA GRANDE DUPERIE 14 pg Adventures Of The Fly 029 (2) 01/64 The Slave of King Spider (partiel)

 

 

 

 

SUNNY SUN N°43 Février 1984
43.1 LA BELLE ET LE MONSTRE 14 pg Adventures Of The Fly 013 (2) 07/61 The Lady and The Monster

 

 

 

 

SUNNY SUN N°44 Mai 1984
44.1 LE GENIE DU TIGRE 11 pg Adventures Of The Fly 013 (1) 07/61 The Tiger Genie
44. pdt 09 pg Adventures Of The Fly 013 (3) 07/61 The Villain From the Future

 

 

 

 

SUNNY SUN N°45 Août 1984
45.1 LE METAL MEURTRIER 28 pg Adventures Of The Fly 014 (1) 09/61 The menace of the métal monster
45.2 pdt 06 pg Adventures Of The Fly 014 (2) 09/61 The Scourge of the Mesas

 

 

 

SUNNY SUN N°46 Novembre 1984
46.1 LE CRAPAUD DE L’ESPACE 11 pg Adventures Of The Fly 015 (1) 10/61 The Invincible Spider Machine
46.2 pdt 14 pg Adventures Of The Fly 015 (2) 10/61 The Master of Disaster
46.3 pdt 05 pg Adventures Of The Fly 015 (3) 10/61 The Prey of the Shark Man

 

 

 

SUNNY SUN N°47 Février 1985
47.1 LE RAYON ROUGE 11 pg Adventures Of The Fly 017 (1) 01/62 Menace of the Mythological Monsters
47.2 pdt 15 pg Adventures Of The Fly 017 (2) 01/62 The Test Tube Flies
47.3 pdt 06 pg Adventures Of The Fly 017 (3) 01/62 The Creature Who Invaded Capital City!

 

 

 

SUNNY SUN N°48 Mai 1985
48.1 A MONSTRE, MONSTRE ET DEMI 10 pg Adventures Of The Fly 018 (1) 03/62 The Fly’s Visit to the Fly World!!
48.2 pdt 17 pg Adventures Of The Fly 018 (2) 03/62 Horse of Horrors!
48.3 pdt 07 pg Adventures Of The Fly 018 (3) 03/62 The Monster Fly!

 

 

 

SUNNY SUN N°49 Août 1985
49.1 LA CHAUVE-SOURIS DE L’ESPACE 10 pg Adventures Of The Fly 019 (1) 05/62 The giant buzz gun
49.2 pdt 13 pg Adventures Of The Fly 019 (2) 05/62 The night of the five menaces
49.3 pdt 05 pg ??

 

 

 

SUNNY SUN N°50 Novembre 1985
50.1 ATTENTION VIRUS 10 pg Adventures Of The Fly 021 (1) 09/62 World of the Giant Germs
50.2 pdt 05 pg Adventures Of The Fly 021 (3) 09/62 The 30 Costumes of Fly Girl

 

 

 

 

SUNNY SUN N°51 Février 1986
51.1 LE COMIQUE COSMIQUE 13 pg Adventures Of The Fly 022 (2) 10/62 The Practical Joker from Planet X
51.2 pdt 05 pg Adventures Of The Fly 022 (3) 10/62 The Comet Master
51.3 pdt 13 pg Adventures Of The Fly 021 (2) 09/62 Anti-Fly League

 

 

 

SUNNY SUN N°52 Mai 1986
52.1 LE GANG DES AMAZONES 10 pg Adventures Of The Fly 020 (1) 07/62 Prince of Flies
52.2 pdt 12 pg Adventures Of The Fly 020 (2) 07/62 Missing Fly Ring!
52.3 pdt 07 pg Adventures Of The Fly 020 (3) 07/62 Fly Girl for a Day!

 

 

 

SUNNY SUN N°53 Août 1986
53.1 LE PARFUM MAGIQUE 08 pg Adventures Of The Fly 030 (1) 10/64 One Minute to Doom
53.2 pdt 17 pg Adventures Of The Fly 030 (2) 10/64 The World’s Wackiest Crook
53.3 pdt 06 pg Adventures Of The Fly 030 (3) 10/64 Fly Girl meets the Comet
53.4 pdt 09 pg Adventures Of The Fly 022 (1) 10/62 The Cleopatra of the future

 

 

 

SUNNY SUN N°54 Novembre 1986
54.1 ETERNO LE TYRAN 31 pg Fly Man 032 07/65 Eterno the Tyrant

 

 

 

 

ANTARÈS N°125 Mars 1989
125.1 ALERTE ROUGE ?? NE POSSEDE PAS CE NUMERO

 

 

 

 

ANTARÈS N°126 Avril 1989
126.1 PRISONNIER DU DESTRUCTEUR ?? NE POSSEDE PAS CE NUMERO

 

 

 

 

ANTARÈS N°127 Juin 1989
127.1 DEUX FAUX FRERES ?? NE POSSEDE PAS CE NUMERO

 

 

 

 

ANTARÈS N°128 Juillet 1989
128.1 LA CORDE MAGIQUE ?? NE POSSEDE PAS CE NUMERO

 

 

 

 

ANTARÈS N°129 Août 1989
126.1 LA COMETE MALEFIQUE – Fly 12 pg Fly Man 037 (1) 05/66 Pawn of the Ultra-Foes
126.2 pdt – Le Bouclier (Shield) 10 pg Fly Man 037 (2) 05/66 The Gladiator from Tomorrow
126.3 pdt – Fly 18 pg Fly Man 038 (1) 07/66 Get Lost, Fly-Man

 

 

EUREDIF STAR TEAM

STAR-TEAM N°1 Avril 1984
1.1 L’EMPEREUR FANTOME – 1/2 The Crusaders 08 pg The Mighty Crusaders 01 (1) 11/65 The Mighty Crusaders Vs. The Brain Emperor
1.2 L’EMPEREUR FANTOME – 2/2 The Crusaders 11 pg The Mighty Crusaders 01 (1) 11/65 Suite The Mighty Crusaders Vs. The Brain Emperor
1.3 L’HISTOIRE DE STARMAN – Shield 05 pg The Mighty Crusaders 01 (2) 11/65 The Origin of the Shield
1.4 STAR-TEAM CONTRE INFERNO 1/2 – The Crusaders 08 pg The Mighty Crusaders 02 (1) 01/66 Mighty Crusaders Battle Inferno, The Destroyer
1.5 STAR-TEAM CONTRE INFERNO 2/2 – The Crusaders 11 pg The Mighty Crusaders 02 (2) 01/66 Inferno, the Destroyer Part 2
1.6 HISTOIRE EXTRAORDINAIRE – La Comète 05 pg Les origines de la Comète The Mighty Crusaders 02 (3) 01/66 The Origin of the Comet
1.7 RECONTRE AVEC LA GUEPE – Fly et Fly Girl 08 pg Les début de la Guêpe (Fly Girl) 1ère partie Adventures Of The Fly 014 (1) 09/61 The Menace of the Metal Monster
1.8 LE MAITRE DU METAL – Fly et Fly Girl 08 pg Adventures Of The Fly 014 (1) 09/61 Suite de The Menace of the Metal Monster

STAR-TEAM N°2 Mai 1984
2.1 BOURDON ET LA CHAUVE SOURIS GEANTE – Fly 05 pg Adventures Of The Fly 014 (2) 09/61 The Scourge of the Mesas
2.2 L’ARAIGNEE DE FER – Fly 08 pg Adventures Of The Fly 015 (1) 10/61 The Invincible Spider Machine
2.3 CATASTROPHO LE TERRIBLE – Fly et Fly Girl 12 pg Adventures Of The Fly 015 (2) 10/61 The Master of Disaster
2.4 LE MAL EST PARMI NOUS 1/2 ! – The Crusaders 08 pg The Mighty Crusaders 03 (1) 03/66 Evil Lurks Amongst Us
2.5 LE MAL EST PARMI NOUS 2/2 ! – The Crusaders 12 pg The Mighty Crusaders 03 (1) 03/66 Suite et Fin Evil Lurks Amongst Us
2.6 LA NAISSANCE ! – Fly 05 pg The Mighty Crusaders 03 (2) 03/66 The Origin of Fly Man

STAR-TEAM N°3 Juin 1984
3.1 TROP DE HEROS – The Crusaders 08pg The Mighty Crusaders 04 (1) 04/66 Too Many Super Heroes
3.2 TROP DE HEROS 2EME PARTIE – The Crusaders 06 pg The Mighty Crusaders 04 (1) 04/66 suite Too Many Super Heroes
3.3 CAR CELA NE FAIT QUE COMMECER 3EME PARTIE 05 pg The Mighty Crusaders 04 (1) 04/66 suite Too Many Super Heroes
3.4 TROP DE HEROS 4EME PARTIE – The Crusaders 05 pg The Mighty Crusaders 04 (1) 04/66 suite et Fin Too Many Super Heroes
3.5 BOURDON ET LES HOMMES POISSONS – Fly 05 pg Adventures Of The Fly 015 (3) 10/61 The Prey of the Shark Man
3;6 LES PLANTES MEURTRIERES – Fly 08 pg Adventures Of The Fly 016 (1) 11/61 The Menace of the Killer Plants
3.7 LA GUERRE DES MONDES – Fly 12 pg Adventures Of The Fly 016 (2) 11/61 The War of the Worlds

STAR-TEAM N°4 Juillet 1984
4.1 LES SCHAWOBTIS – Fly 05 pg Adventures Of The Fly 016 (3) 11/61 The giants Shawabtis
4.2 L’OMBRE ROUGE – Shield 12 pg Mighty Comics 045 (1) 04/67 The Doom Shadow of P.E.R.I.L
4.3 L’HISTOIRE DU JUSTICIER – The Web 03 pg Mighty Comics 045 (2) 04/67 How The Web Became The Web
4.4 ETERNO LE TYRAN 1/3 – The Crusaders 08 pg Fly Man 032 07/65 Eterno The Tyrant
4.4 ETERNO LE TYRAN 2/3 – The Crusaders 12 pg Fly Man 032 07/65 Eterno Suite The Tyrant suite
4.4 ETERNO LE TYRAN 3/3 – The Crusaders 05 pg Fly Man 032 07/65 Suite et Fin Eterno the Tyrant
4.5 LE MARTEAU PILON ! – Star Man (Shield) et Black Hood 05 pg The Mighty Crusaders 07 (2) 10/66 The Savage Hammerhead
4.6 LA GUEPE ET LA SORCIERE – Fly et Fly Girl 05 pg The Mighty Crusaders 07 (3) 10/66 The Origin of Fly Girl

STAR-TEAM N°5 Août 1984
5.1 LE SECRET DU MASQUE NOIR – Black Hood 12 pg Masque noir (Black Hood) est accusé de meutre Mighty Comics 050 (1) 10/67 The Mod Monster
5.2 LA TRAITRISE D’INFERNO – The Web 12 pg Mighty Comics 050 (2) 10/67 The Web vs. Inferno, the Fire-Breather!
5.3 LE PARADIS N’EST PAS POUR LES PERDANTS SF 05 pg Mad House 097 (3) 01/75 Heaven’s Not for Losers
5.4 INCURSION CHEZ DE PAISSIBLES CITOYENS SF 03 pg Red Circle Sorcery 10 (3) 12/74 One Evening on a Small Planet
5.5 DES VACANCES MOUVEMENTEES 1/3 -The Crusaders 08 pg Fly Man 033 (1) 09/65 Fly-Man’s Treacherous Team-Mates
5.6 DES VACANCES MOUVEMENTEES 2/3 -The Crusaders 12 pg Fly Man 033 (2) 09/65 Fly-Man’s Treacherous Team-Mates
5.7 DES VACANCES MOUVEMENTEES 3/3 -The Crusaders 05 pg Fly Man 033 (3) 09/65 Fly-Man’s Treacherous Team-Mates

STAR-TEAM N°6 Septembre 1984
6.1 LES AGENTS DU NEANT ! 1/3 – The Crusaders 14 pg Mighty Crusaders 05 (1) 06/66 The Sinister Agents of the Nameless One
6.2 COMBAT DANS LE CIEL 2/3 – The Crusaders 05 pg Mighty Crusaders 05 (1) 06/66 Suite The Sinister Agents of the Nameless One
6.3 C’EST MOI QUI LES TUERAI 3/3 – The Crusaders 05 pg Mighty Crusaders 05 (1) 06/66 Suite et Fin The Sinister Agents of the Nameless One
6.4 LE JOUR DE LA TERREUR 1/2 – The Crusaders 08 pg Mighty Crusaders 06 (1) 08/66 The Mighty Crusaders’ Blackest Day
6.5 LE DOUTE S’INSTALLE 2/2 – The Crusaders 06 pg Mighty Crusaders 06 (1) 08/66 Suite The Mighty Crusaders’ Blackest Day
6.6 DANS LES FILETS DU MAITRE 1/2 – The Crusaders 05 pg Mighty Crusaders 06 (2) 08/66 In The Toils of the Maestro
6.7 SUR LA LAME DU COUTEAU 2/2 – The Crusaders 05 pg Mighty Crusaders 06 (2) 08/66 Suite In The Toils of the Maestro
6.8 LA NUITS DES CINQ FLEAUX – Fly et Fly Girl 12 pg Adventures Of The Fly 019 (2) 05/62 The Night of the Five Me

 

ORGANIC COMIX STRANGE

STRANGE 6bis Août 2008
-Spécial Poster ! Kolassis et Fantask Force – L’étreinte du calmar géant de Jack Kirby et Reed Man, couleur et lettrage de Reed Man,
The Fly – Viens dans ma maison, de Simon & Kirby, traduction de Jean Depelley, lettrage de Reed Man,
Mouches et araignées chez Simon & Kirby, article de Jean Depelley,
Mouche, moustique ou bourdon ? article de Dominik Vallet,
Galaxy Green – Dites-le avec des fleurs, scénario de Jean Depelley, dessin, couleur et lettrage de Reed Man,
Gilles Deray, pin-up de Jean-Marie Arnon, couleur et lettrage de Reed Man.